Report ｆrom” KIX ” to “KOBE”
comment (0) |
ども、なっかんです！関空から神戸まで高速で１時間掛かります
その間に、トイレに行きたくなったらお声掛け下さいませ
神戸に行くまでに中島パーキングがありますから
ここには絶景ポイントがありますよ！
お楽しみに
Hi,Iam “NAKKAN” It takes 1hr fromKIX(kansai international airport)to KOBE BY High way.
When you wana go to restroom on the way to KOBE, please say me that I wana go restroom!
I will pick you up NAKAJIMA PARKING.
There is a NAKAJIMA PARKING between KIX and KOBE.
NAKAJIMA PARKING has a good landscape just like a PHOTO.
Let`s enjoy drivinng From KIX to KOBE with NAKKAN
Report ” KIX ” for handicapped people NO.6
comment (0) |
ども、なっかんです！関空の国際線の到着ゲートは１Fにあります
勿論、到着ゲートまで“なっかん”がお迎えに上がります
皆様とお会いできるのを楽しみにしております
Hi, I am ” NAKKAN” kansai international air port has an arriving hole at 1F
Of course, I wii pick you up arriving hole!
I am looking foward to seeing you!
Let`s enjoy KOBE shightseeing with “NAKKAN” and “CHIAKI”
Real Dining Cafe appearance
comment (0) |
リアルダイニングカフェ
リアルダイニングカフェは元町にある観音屋の支店になります。１９７５年創業の観音屋は、重厚なヨーロピアンインテリアの店で、店内には大きな観音像が鎮座しています。
ハーバーランドのリアルダイニングカフェは落ち着いた広い室内とゆったりとしたテラスの明るい開放的な店です。
室内は居心地良くリラックスできます。禁煙席となっています。
テラス席では、神戸港の眺めをお楽しみいただけます。
ＭＯＳＡＩＣの２階にあり、目前で大きなクルーザーが発着するのをお楽しみいただけます。
この景色はまさに港町神戸と言えるでしょう！
クルーザーの出航前には音楽が演奏され、その音色はリアルダイニングカフェのテラスにも流れてきます。
港の風情は最高のＯＭＯＴＥＮＡＳＨＩとなることでしょう。
Real Dining Cafe appearance
Real Dining Cafe is a branch shop of Kannonya in Motomachi, Kobe.
Kannonya was established in 1975. It is a classical European cafe with a big Kannon Statue.
Real Dining Cafe in Harbor Land is bright and wide open style which has a large room and a wide terrace.
In the room, you may feel cozy and relaxed. It is non-smoking.
At the terrace, you can enjoy the view of the Kobe Port.
It is on the second floor of MOSAIC building and just in front of it, a big cruiser takes off.
It is the Kobe!
Before leaving, they play music with a band on the cruiser and the music reaches to you on the terrace of Real Dining Cafe.
The view of the port is the best OMOTENASHI for you, I believe.
Report ” KIX ” for handicapped people NO.5
comment (0) |
ども、なっかんです！
最近、忙しかったので久しぶりにブログ更新です
関空でお土産を買いたい場合、何を買ったらいいかわからない場合
一度、店長のおすすめを購入してください！
きっと美味しいですよ！！
Hi, I`m NAKKAN
Recently, I was little busy.so I could not write BLOG
When you buy the present for your family or friends in KIX (kansai internatinoal air port)
you don`t know what you buy.
Plesase try to buy ” 店長のおすすめ”
“店長のおすすめ” means ” Shop`s owner recomends you this goods”
May be this goods is good for you.
おすすめ＝RECOMEND！
Kobe Muslim Mosque 神戸イスラーム寺院
comment (0) |
神戸イスラーム寺院
神戸市中央区山本通りの南にあるパールストリートにイスラーム教寺院があります。
正式名称は神戸ムスリムモスクといい、イスラーム寺院としては日本最古の歴史を持っています。
１９３５年（昭和１０年）に建てられました。
その後、二つの大きな悲劇が神戸を襲いました。一つは第二次世界大戦中の神戸大空襲、もう一つは平成になってからの阪神・淡路大震災です。そのどちらからも生き延びたのが、このイスラーム教寺院です。
建物はとても美しく、長い歴史があります。
港町神戸のエキゾチックな顔の一つです。
隣接したイスラーム文化センターではイスラム教徒を問わず勉強会を行い、広くイスラム基礎知識を提供しています。
この寺院の前にはイスラム食料品店もあります。
Kobe Muslim Mosque
There is a Mosque on the Pearl St. the south of Yamamoto St. in Chuo-ku, Kobe.
It is Kobe Muslim Mosque, the oldest Mosque in Japan.
It was built in 1935.
There were two big tragedies attacked to Kobe after that. One was Kobe big airraid during World War 2, and the other was Hanshin-Awaji big earthquake 20 years ago. Kobe Mosque, though, remained.
The building is very beautiful and has a long history. It shows the exotic face of the port town Kobe.
Islam Culture Center next to the Mosque holds study meetings to not only to Muslims, but to any people who wants to know about Muslim to get the basic knowledge.
Cafe Fish meal 2
comment (0) |
神戸は瀬戸内海に面しています。そして瀬戸内海は、良い漁場としても良く知られています。
瀬戸内の鯛は、その味の良さで有名です。
ここ、カフェフィッシュでは、鯛のメニューもお楽しみいただけます。
真鯛のぽあれクラムチャウダー仕立てがそうです。
ミルク風味のスープが白身の魚を引き立てています。スープに入っているアサリも海の香りをだしています。
この一皿は、グリーンサラダとパンが添えられています。食器は全て白色に統一され、シンプルな中にも豪華さが料理を一層引き立ててくれます。
港を眺めながら、瀬戸内海の味をぜひお試しください。
Cafe Fish Meal
Kobe is faced to Seto Inland Sea which is known as a good fishery.
Seto Inland Seabream is very famous for the quality.
Here at Cafe Fish, you can enjoy the dish with seabream.
The poele of red seabream with clam chowder is that.
Milk soup goes well with white fish and clam in the soup gives you sea breath.
It is served with tossed salad and bread.
Tableware is all white, and makes your meal luxury.
Come and try it!
Cafe fish meal1
comment (0) |
カフェ フィッシュ 食事
カフェ フィッシュでは、神戸と兵庫県内の他のエリアの野菜をたくさん楽しんでいただけます。
神戸氏はファッショナブルな都会の街として知られていますが、農場のある田舎のエリアとしての顔も持っています。
こちらでは、ベジタブルカレーを紹介します。
ベジタブルカレーには玉ねぎがふんだんに使われ、また他の野菜もたくさん使われています。淡路島は瀬戸内海を挟んで神戸に面していて、野菜作り、特に玉ねぎの生産で全国的に有名です。個人的に、玉ねぎはカレーに最適の食材だと信じている私には最高の一品です。かぼちゃ・なすび・ピーマン、そして色とりどりの季節の旬の野菜もまた、カレーの味を引き立てています。グリーンサラダとライスが共に提供されます。
ぜひ一度、お試しください。
You can enjoy dishes with full of vegetables from not only Kobe but also other places in Hyogo here at Cafe Fish.
Kobe is known as a fashionable urban city, but it has another face which is the country side with farms.
Here is a vegetable curry with Awaji onion plate. It has lots of onion and other vegetables. Awaji Island is faced to Kobe over Seto Inland Sea, and famous for farming especially its onion. I believe onion is the best foodstuff for curry, so it is the best plate of all. Pumpkins , eggplants, peppers and other colorful seasonable vegetables makes the plate perfect. Tossed salad and rice are served together.
Please enjoy this vegetable curry with Awaji onion here at Cafe Fish.
Report ” KIX ” for handicapped people NO.4
comment (0) |
Hi, I am ” NAKKAN” Do you remenber My name?
There is a lot of restaurant in ” KIX” (kansai international air port)
The other day , The malaysiantourist asked me about halal food restaurant in KOBE.
I told him that a lot of Japanese don`t know detail about halal .
And I sugesuted him that you should ask the restaurant`s people the cooking is inculude ” PORK” or not?
And Does you cook the cooking with using alcohol ?
May be, the restaurant`s people will answer the qustion.
If you are Muslim, you should pay attention to this word “豚”.
this word “豚” means pork in japanese language.
TONKATSU inculude pork
ども、なっかんです！覚えていただけました名前？
関空にはたくさんのレストランがあります。
先日、マレーシア方がハラルのレストランについて尋ねられました。
私は、ハラルについて日本人は良く知らないから
料理に豚が入っているかどうか？酒を使って料理をしたか？
聞いたらって教えてました。
そしたらレストランの方も答えてくれるだろうと
あなたがイスラム教徒なら豚の文字には気をつけてね！
Report ” KIX ” for handicapped people NO.3
comment (0) |
Hi,I am “NAKKAN” Do you remember my name?
I have a question! Are you muslim people?
If your answer is yes, Please check today`s artcile.
There is a Prayer room at 2nd Floor in” KIX”(kansai international airport)
There is a mosque in KOBE
Someday,my partner CHIAKI will explain about mosque in KOBE →CHIAKI`s BLOG
If you hesitate to came KIX and KOBE, you never mind.
I will pick you up mosque in KOBE and Prayer room at 2nd Floor in” KIX”(kansai international airport)
information board to PRAYER ROOM I will pick you up anywhere!
ども、なっかんです！もう、覚えていただきました？
ここで質問です！貴方はイスラム教徒ですか？
はい！って答えなら、今日の記事は要チェック！
関空の2Fに礼拝堂がありますよ！神戸にはモスクもあります！
いつか、神戸のモスクについては“千晶”が説明してくれるでしょう→千晶のブログ
もし、関空・神戸に来るのをためらっているのなら・・・・心配ご無用！
礼拝堂の案内板 なっかんが何処にでも連れて行きます
Report ” KIX ” for handicapped people NO.2
comment (0) |
Hi,I am ” NAKKAN”
Today, I want you to introduce about KIX(kansai inter natinonal air port)`s restroom,
especially handicapped people `s restroom.
There are many handicapped people `s restroom in KIX(kansai inter natinonal air port)
They are very clean! Please check the restroom`s picture!
Handicapped people don`t worry about restroom in KIX
Not only KIX, We find a lot of handicapped people `s restroom
at station,departmenntstore,shightseeingplace in japan.
Hi, handicapped people Come on KIX! Come on KOBE!
ども、なっかんです！今日は、関空のトイレについて説明しますね
特に身障者用のトイレです。関空にはたくさんの身障者用のトイレがあります
それらはとっても綺麗ですよ！写真を見てください
身障者の皆さん、関空ではトイレについては心配ご無用
関空だけでなく駅や観光地デパートなんかで簡単に見つけれますよね
さあ！身障者の皆様、関空に神戸にお越しください！
